雪中足跡

統計，讓數字說話！（Statistics：Concepts and Controversies)

• 類別：理工商管 
• 作者：墨爾(David S. Moore)
• 譯者：鄭惟厚
• 出版社：天下
• 出版日期：2009年06月

讀了這本書，你就能回答以下這類問題：

●政府宣布上個月的失業率是6.5%──這個數字代表什麼意義？這個官方數字是怎麼算出來的？它精確嗎？

●根據醫學實驗結果，按時服用阿斯匹靈，可減低心臟病的風險──這些實驗結果可信嗎？

●只訪問了一、兩千人的民調結果會準嗎？

資料顯示，坐飛機比開車安全得多，可是為什麼大家還是覺得坐飛機比較危險？

有了基本的統計觀念，就能聽懂數字說的話！

統計與現代人的生活息息相關，我們平時會碰到各式各樣的統計數字，各行各業都需要應用到統計方法。想了解統計嗎？《統計，讓數字說話！》透過生活化的實例，利用敘述的方式，把最重要的基本概念解釋得清清楚楚，不管是學生還是社會人士，這本書都能讓你茅塞頓開，正確判斷數字所說的話。

想溫習久未觸碰的統計學，於是在圖書館借閱本書。

本書是作者在大學教授統計通識課程時完成並修訂，捨棄繁雜的數學公式，以「常識」為寫作理念，談的是觀念及統計方法背後的推理過程，主要分為三大部分：

1.產生數據：包含樣本、實驗、量度等章節，介紹怎樣的統計設計可以產生好的數據，哪些陷阱會使數據不可靠；

2.整合數據：包含描述分布、關聯、消費者指數等章節，重心在於如何整理、綜合並呈現先前所蒐集的數據，以圖型的利用與數值計算進行「資料分析」；

3.從資料中得出結論：包含機率、推論等章節，推論利用機率，從數據中找到結論，並表達出對結論正確性有多大的信心。

現今社會已高度數字化，生活中無論是各行各業、廣告、財經、政治、科技、醫療、學術，甚是體育賽事，都離不開數字，在龐大紛亂的資訊中，怎麼正確解讀資料是現代人必備的能力之一，本書作者即以此為寫作目的，希望透過本書建立讀者的統計觀念，使讀者獲得批判、解讀數字的能力，並將統計應用於生活。

本書自中文譯作出版以來，在國內長銷十餘年，如今再版，受讀者肯定的程度可見一般，其最大的優點是可讀性非常高，讀者設定為各領域的「非專業人士」，因而有別於一般統計書強調方法及理論，著重於觀念闡述清晰及條理分明，以大量生活中的案例輔助，讓讀者了解統計方法與生活各領域的連結，並說明許多統計方法的盲點與陷阱，可使讀者建立及釐清觀念，以及從應用中培養學習的興趣，此外，譯者鄭惟厚教授是相關領域的專業人士，可避免翻譯造成謬誤，確保觀念傳達正確之餘，字句通順、易讀，整體翻譯品質相當理想。

總結來說，本書教人如何「解讀數據」，以入門或科普讀物的定位，本書可謂五星級好書，個人誠摯推薦。