傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(More Twisted)
身為國際知名的說故事高手,傑佛瑞.迪佛非常了解誤導、聲東擊西、幻覺等戲法的巧妙,所以當你盯著他的右手時,千萬要小心他出其不意轟然快攻的左手!現在,就請進入本劇場的你,舒舒服服地坐著,忘掉《CSI犯罪現場》這些慢吞吞的影集,開始提心吊膽地享受這16幕的連台好戲吧!
2006年出版,繼《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》(以下簡稱為「黑色禮物」,Twisted,2003)後,傑佛瑞再次推出短篇選集,收錄十六則短篇,原文書名為「More Twisted」,意思為「更多的轉折」,從原文書名不難了解本書不僅沿襲《黑色禮物》的風格,還希望帶給讀者更多的驚奇。
書中十六則短篇,主題琳瑯滿目,一如前作,水準相當整齊,各具其趣,共通點是情節曲折離奇,轉折急速,讓人措手不及,以下是印象比較深刻的幾則:
如同《黑色禮物》的〈天下皆舞台〉,本書也有篇維多利亞時代劇〈西發利亞戒指〉,在犯罪鑑識技術突飛猛進下,劫富濟貧的俠盜因留下蛛絲馬跡,面臨警方找上門來的窘境,俠盜要如何急中生智、擺脫困境?本作中還有位令人驚喜的貴賓登場協助辦案,在雙方激烈的攻防下,不論勝負誰屬,都使本作成為一則出色的仿作;
如同《黑色禮物》,本書也有篇法庭劇〈重複追訴〉,律師以其雄辯顛倒黑白,在庭上看似節節獲勝,結局也有著驚人的發展;
〈撲克牌的啟示〉則呈現賭局真實面貌,在眾人各懷鬼胎下,尾聲的雙重轉折很讚;
〈地道女孩〉的結局變化急遽,很令人驚艷;
其他如〈壞胚子〉的視角變換、〈害怕〉的恐懼感、〈十年不晚〉的懸疑感等,都非常精彩,讓人從中體驗傑佛瑞聲東擊西的高明手法,此外,書末附上〈恐懼學入門〉講義,以〈害怕〉作為範例解說,教大家如何嚇掉讀者大牙,從中可窺見傑佛瑞的氛圍醞釀技巧,其實在《黑色禮物》的閱讀體驗,已讓人深知盯著傑佛瑞右手時,要提防他的右手,但即使留意他的右手,也抓不到他從從何時、何處要快攻,短篇作品如此,實屬不凡的傑作。