雪中足跡

光媒之花(光媒の花,2010)

• 類別：偵探推理
• 作者：道尾秀介
• 譯者：詹慕如
• 出版社：獨步
• 出版日期：2012年09月

「能寫出這六篇故事，我由衷慶幸自己成為作家。」

  遊走推理與文藝限界的奇才－－
  道尾秀介
  生涯重要里程碑

  第二十三屆山本周五郎獎傑作

　　無論是明亮燦爛，或漆黑悲傷的風景，都屬於這世界。
　　而我們往往是在陰暗處努力綻放的光媒之花……
　　描繪平凡眾生的堅強與脆弱，令人心痛又愛憐的連作群像劇。

　　每個人，或許都有點相似。
　　誰能告訴我，閉鎖這疲憊世界的方法？
　　還是，我們能相信絕望盡頭仍有點點光亮？

　　〈鬼迷藏〉
　　長期照護失智母親的中年男子，平靜生活因一張剪紙驟然崩解……

　　〈送蟲〉
　　等不到晚歸的雙親，小兄妹牽著手去抓蟋蟀，卻在河畔遇見親切的流浪漢……

　　〈冬之蝶〉
　　為解開心儀少女身上的重重謎團，昆蟲少年鼓起勇氣說出謊言……

　　〈春之蝶〉
　　獨居老人家中失竊，唯有耳朵聽不見的孫女知曉真相……

　　〈風媒花〉
　　貨運青年接獲姊姊病倒的惡耗，在醫院與形同陌生人的媽媽狹路相逢……

　　〈遠方的光〉
　　喪失自信的菜鳥教師陷入低潮，班上優等生又遭附近居民投訴虐貓……

風媒花：「以風為媒介，利用風傳遞花粉的花。」 

以視覺為主進行的閱讀動作，正是以「光」為媒介的傳播。
這些以文字構成的故事，就如一朵以光為媒的花，
傳播的不是花粉，而是隱含在故事當中的主題。
這是故事傳承的力量。這是道尾秀介的《光媒之花》。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──文字工作者‧臥斧
 

短篇集，收錄六則短篇連作，短篇連作即各篇息息相關，前一篇出現在主角視線或記憶中的配角可能是下一篇的主角，前一篇的主角也可能變成下一篇的配角，像是一棒一棒的接力，各篇卻互有補充，有時某篇的結局卻在之後的短篇發生翻轉，很有趣味的寫法，書名透露出視覺、記憶等以「光」為媒介「傳遞」的旨趣，恰與結構巧妙地契合。

順著傳遞的旨趣，各篇中故事充滿著各式各樣的情感，其中以親情為主，母子、兄妹、祖孫、姊弟，道尾細膩的筆觸很能描繪彼此的繫絆，如同《鬼之足音》，道尾也採用了許多隱喻加強情節的氛圍，如山白竹、蚊帳草、白色三葉草、蟋蟀、蜻蜓、蝴蝶等動植物，讓文字充滿畫面感，特別是貫穿全書的蝴蝶，在翩翩的舞姿中，看盡人間群像。

「那隻蝴蝶看到的究竟是怎樣的景色？是充滿光亮，還是黑暗又悲傷的景色？」

「我們彷彿和那隻蝴蝶一樣，從很高的地方俯視這時而發光、時而陰暗，不斷變動的世界。」

「俯瞰這萬物都在流動、交集，永遠新鮮的世界。」

這六篇中我最喜歡〈冬之蝶〉，少年苦澀的初戀，少女在破碎的家庭中為生存掙扎，「封閉世界的方法」點子很棒，很符合少女支撐自己內心世界奮鬥著的心境，恰似蝴蝶在寒冬中瑟縮著，讓人疼惜，也感受即使在惡劣環境中人們依然努力存活、找尋微弱希望的勇氣，所幸之後在夏天中再度飛舞.....

此外書中也有著許多雋永、讓人喜愛的語句：

「夢想要愈大愈好。」

「夢想愈大，愈能筆直地飛。」

昆蟲趨光的比喻也很棒，充滿振奮人心的希望。

「在這世上，沒有一個人是死掉也無所謂的。」

讓人思考生命的價值。

有別於《鬼的足音》一貫秉持著道尾擅長的陰暗基調，《光媒之花》的基調則繽紛多彩，口味也較為清淡，道尾在本書中展現突破、轉型的強烈企圖，除了文字維持一貫的流暢、細膩外，轉折、譎詐少了許多，堪稱道尾招牌的「敘述性詭計」、「陷阱」已不復見，甚至犯罪只是配合故事情節的點綴，肩負「本格新希望」重擔的道尾似與期許漸行漸遠，但本書並不難看，甚至還帶來銳變的驚喜感，我僅利用等車的零碎時間就一口氣看完，身體的反映是很誠實的，難看的作品是不可能讓我如此酣讀，只是本書的風格幾近於小品，雖然有著許多令人喜愛之處，但也多少悖離讀者閱讀前期待的初衷。